用户登录

您好,欢迎来到,请登录通行证进入会员服务中心。

用户名:

密   码:

注册

热点新闻

2019年Pentawards大会演讲嘉宾阵容揭晓,知名品牌大咖云集!

新闻来源: 发布时间:2019-03-14 16:31:00

全球瞩目的
Pentawards大会
2019年将再次登陆中国
演讲嘉宾阵容揭晓,知名品牌大咖云集!
诚邀您的参与~时间:2019年3月27-28日
地点:上海跨国采购会展中心

与2019年ADF&PCD上海国际化妆品包装展同期进行

 

 

玛丽黛佳、羽⻄、百雀羚、丸美和三得利仅为参加 ADF&PCD 上海展的部分领先包装设计企业和国际品牌,也是备受期待的 Pentawards 大会的一部分。

Marie Dalgar, Yuesai, Pechoin, Marubi and Suntory are just some of the leading packaging designers and international brands taking to the stage at ADF&PCD Shanghai as part of its highly anticipated Pentawards Conference. 

 

提前注册2019年Pentawards大会,

获免费入场机会!

 

扫描二维码,并从菜单栏中点击“在线注册”

 

这场聚焦设计、为期两天的⾼端大会将于 3 月 27 & 28 日在上海跨国采购会展中心与 2019 ADF&PCD 国际化妆品包装展同期举行。这些重量级的本土和国际演讲嘉宾将分享独特经验,并揭示成就其获奖作品之基础的意洞见和设计思想。

The design-focused programme, will run throughout the two-day event, which takes place on the 27 & 28 March at the Shanghai Convention & Exhibition Center of International Sourcing. The leading local and international speakers will draw on their own experiences and reveal the creative insights and design thinking that form the basis of their award-winning work.

 

今年的主题是“Winning Mentality”,旨在让您深入了解一些世界上最优秀的包装设计项目背后的创意,它们不仅来自化妆品市场,还有其他行业。

The theme for this year is ‘Winning Mentality’ and is designed to give you deep insight into the creative minds behind some of the world’s best award-winning packaging design projects, not only from the cosmetics market but also other industries.

 

Pentawards大会主席

蒋素霞包装&设计》杂志  主编


 

首席演讲嘉宾 

崔晓红
玛丽黛佳  创始人 & CEO

 

Pradère Christophe
BETC Design  创始人 & CEO

 

Sebastian Servaire
丸美  创意总监
Servaire&CO CEO & 创意总监

 

贺洁
羽西  品牌总经理 

 

  曹智魁
百雀羚  品牌设计部总监

 

刘一德
珀莱雅集团  设计总监

  

陈露
小米生态链  设计总监

 

Yoji Minakuchi
三得利  设计部长


 

Easyfairs包装事业部全球品牌总监Paul Macdonald 评论道: “Pentawards 是全球最负盛名的比赛,专为各种形式的包装设计而举办。它以荟萃设计界顶级设计师的作品为特⾊色。基于此,就不难理解为什么它在我们的参观者当中如此受欢迎,并在此过程中进一步强化我们的会议价值。这意味着我们可以为参观者提供无论在该地区还是全球均无与伦⽐的会议内容。我本人同样迫不及待地想听一听设计界最优秀、最聪明的专业人士会讲些什么。”

Paul MacDonald, Global Brand Director of the Easyfairs Packaging Portfolio, comments: “The Pentawards is the most prestigious worldwide competition, devoted exclusively to packaging design in all of its forms. It features work from designers who are working at the very top of their game. With this in mind, it is no wonder that it is so popular amongst our visitors, further strengthening our conference programme in the process. It means that the content we can offer our visitors is unparalleled, not only in the region, but also throughout the world. I personally can’t wait to see what the best and brightest minds from the design industry have to say.”

 

百雀羚是将登台发表演讲的其中一家,它是中国领先的化妆品牌之一,近期刚重塑了品牌形象以适应市场变化。百雀羚设计部门总监曹智魁将发表题为“跨境趋势下化妆品包装设计的创新”的演讲。

One such name taking to the stage will be Pechoin, one of China’s leading cosmetic brands, which recently rebranded to keep up with the ever-changing market place. Cao Zhikui, Director of the Brand Design Department at Pechoin, will present ‘innovation of cosmetic packaging design under cross-border trends’.

 

无论是在媒体还是个人层面,可持续包装都是当今全球最热⻔的话题之⼀。因此,对于具有“绿色环保”兴趣的参观者来说,珀莱雅设计总监刘一德先生的演讲绝对不容错过。他将详细介绍最新的可持续包装创新,并分析消费者对环境保护的反应。 

Sustainable packaging continues to be one of the most talked about subjects in the world, both in the media and on a personal level, so visitors with a ‘green’ interest will not want to miss the talk by Idee Liu, Design Director at Proya. He will detail the latest in sustainable packaging innovation and analyse consumer reaction to environmental protection.

 

为了提升参观者体验,促进更为全面的文化了解,中国领先的电子公司⼩米将登台 2019 ADF&PCD 上海展。通常,一个⾏业的创新可以在另一个行业发挥重要作⽤,因此,⼩米的 MI 生态系统设计总监陈露将发表题为“First Touch: Designing Better Connections”(“⾸次接触,设计更好的连接”)的演讲。

To enhance the visitor experience and facilitate a more rounded learning culture, ADF&PCD Shanghai 2019 will welcome leading Chinese electronics company, Xiaomi to the stage. Often innovation from one industry can have a major role to play in another, so with this in mind, Chen Lu, MI Ecosystem - Design Director at Xiaomi will present ‘First Touch: Designing Better Connections’.

 

Pentawards ⼤会还将呈现一些以案例研究为主的演讲。首先,优质日本饮料品牌三得利设计部门负责人Yoji Minakuchi 将讨论其设计成功背后的秘密。接下来是 Servaire&Co 的首席执行官兼创意总监 Sebastien Servaire 将与领先的美容品牌丸美一道,探讨其合作情况,并讲述两家公司如何合作创作其获奖包装设计。

The Pentawards Conference will also include some case study-led presentations.Firstly, Yoji Minakuchi, Head of the Design Department at the premium Japanesebeverage brand Suntory, will discuss the secrets behind its design success.This will be followed by Sebastien Servaire, CEO and Creative Director atServaire & Co, who will join forces with leading beauty brand Marubi, toexplore its collaborative work and look at how both companies worked togetherto produce its award-winning packaging.

 

这次专⻔面向包装设计领域的⼤会将由《包装&设计》杂志总编辑蒋素霞女士主持,第一天结束时还将举办专题讨论会。讨论将围绕“包装设计的未来”这一议题展开,玛丽黛佳、Servaire & Co、BETC Design 和三得利等知名企业将参加讨论。

The dedicated packaging design-focused conference will be hosted and chaired by Rhonda Jiang, Editor-in-Chief at Package & Design Magazine, with a panel discussion closing day one. The debate will contemplate ‘The future of Packaging Design’, with representatives from Marie Dalgar, Servaire & Co, BETC Design, OIB and Suntory, taking part.

 

提前注册2019年Pentawards大会,

获免费入场机会!

 

扫描二维码,并从菜单栏中点击“在线注册”

 

ADF&PCD上海将于2019年3月27&28日举行。我们为您准备了更多惊喜…敬请期待并关注我们微信公众号,成为第一个阅读该展会最新消息的人!

 

期待在展览会上见到您!

See you in Shanghai!